The Swallowtail Shawl

Tämä valloittava huivi valmistui jo kesähelteillä, mutta vasta tuloaan tekevän talven kunniaksi sain sen viimein pingotettua.
This mesmerising shawl was knitted during the summer heats but not until for the name of the becoming winter I finally got it finished.
Tässä kuva ennen pingotusta, ryhtiä vailla.
Before finishing.
Pingotusta. Huivista tuli sen verran iso, että oli haasteellista löytää tarpeeksi suurta alustaa pingotukselle. Lopulta käytin alustana 80 cm leveää runkopatjaa, josta siitäkin pituus loppui vähän kesken.
The final size of the shawl is so large that it was difficult to find the underlay big enough for blocking. Finally I used 80 cm wide mattress even though it was a bit too short after all.

Silmukka silmukan perään...
Loop after loop after loop...
Lopputulos oli kaunis ja saaja tyytyväinen. Melko varmasti teen tällaisen myös itselleni jossain vaiheessa.
The result was beautiful and recipient pleased. I'm quite certain that I will do one for my self one day.

Malli on siis suosittu Swallowtail Shawl Ravelrysta. Tein huivista hieman alkuperäistä ohjetta suuremman, mutta laiskuuttani en kirjoita tähän kuinka se tapahtui. Halukkaille voin kyllä vinkata englanninkielisestä sivusta, josta löytyy hyvät ohjeet. ;)
Lankana Hjertegarn Merinosilk, 60%villaa, 20%bambua, 20%silkkiä. 150m=50g. Menekki n. 180 g. Puikkosuositus langalle on 3-3½, mutta pitsimäisen lopputuloksen takaamiseksi käytin numeroa 6. Ihanan pehmeä lanka, joskin hieman nukkaa alussa. Reunakuvion terävät muodot näyttäisivät säilyvän, vaikka lanka onkin pehmeää.
The pattern is popular Swallowtail Shawl from Ravelry. The final size of the shawl is a bit larger than the original pattern but because I'm lazy I won't write here how it happened. For the ones who are iterested I can give tip of an English website with fine instructions. ;)

Yarn Hjertegarn Merinosilk, 60%wool, 20%bamboo, 20%silk. 150m=50g. Final weigh ca. 180 g. Recommendation for the needle size is 3-3½ but to guarantee the lacy texture I used size 6. The yarn is lovely soft even though it might give away a little fluzz at first. The sharp shaped pattern of the edging seems to last regadless the softness of the yarn.

Syksy, Praha ja sukat - Fall, Praque and Socks

Long time, no blogging. It has been a busy fall.

Sain viimein viimeisteltyä kauan kesken olleet sukat. Tässäpä vähän maistiaisia.

I got finally finnished the socks that has been unfinished for a while.

Malli on Friday Harbour (Nancy Bush: Knitting On The Road ISBN1883010918) ja lankana Villa Mokan Mokkasukka. Väri on nimeltään Praha.

The pattern is Friday Harbour (from Nancy Bush: Knitting On The Road ISBN1883010918) and yarn Mokkasukka from Villa Mokka. This colour is named after Praque, Praha.
Kantapäästä tuli turhan pieni (kapea ja lyhyt), koska en osannut arvioida silmukkamääriä näin ohuelle langalle. Seuraava vyyhti samaa lankaa (toista väriä) odottaa jo kerimistään, joten seuraavien kantapäiden kohdalla olen paljon viisaampi.

The heel ended up to be a bit too small (narrow and short) because I couldn't figure the amount of the loops correct beforehand. Next skein is already waiting to get coiled so with next heels I will be much wiser.
Tämä syksyinen tunnelmakuva tuo terveiset sunnuntaiselta luontoretkeltäni. Syksy voi olla niin kaunista aikaa!

This sentimental picture brings greetings from my trip to the woods on Sunday. Fall can be so pretty!

Ja tässä viimeisessä kuvassa terveiset Prahasta, jossa vietin kaksi päivää muutama viikko sitten. Kuva vanhasta kaupungista.

And the final picture is from Praque where I spent two days few weeks ago. This picture is from the Old Town.

Kaunista syksyn jatkoa kaikille! Nauttikaa väreistä, joita luonto meille tarjoaa!